Privacy Policy
Last updated: 27 October 2026
1. Who we are
Lima Bridge is provided by RHAIgroup (sole proprietorship), CVR 41593997, Folden 58, 4000 Roskilde, Denmark. RHAIgroup is the data controller for the personal data described here. Contact: support@limabridge.dk.
2. What Lima Bridge does
Lima Bridge translates your phone calls, emails and messages into your chosen language, sorts your emails (important, normal, advertising), and translates your replies into the other person's language.
3. Data we process
- Account and settings: your chosen language, your contacts' languages, and your app settings.
- Emails: the content of emails in the mailboxes you choose to connect. Access is read-only. We never delete, move or change anything in your mailbox.
- Text messages: the content of messages you choose to translate.
- Calls: the audio of calls you choose to translate. It is processed in real time to produce the translation and is not recorded or stored.
- Replies you send through Lima Bridge, in your words and in translation.
- Technical data: basic logs (time, errors) needed to keep the service secure and working.
4. Health information
Emails and calls can contain health information, for example an appointment with your doctor. We process such information only to translate it for you, and only with your explicit consent, which you give in the app and can withdraw at any time.
5. Why we process it (legal basis)
- To provide the service you asked for (GDPR Art. 6(1)(b)).
- Your consent to connect mailboxes and translate content (Art. 6(1)(a)), and your explicit consent for health information (Art. 9(2)(a)).
- Our legitimate interest in keeping the service secure (Art. 6(1)(f)).
6. Who helps us (processors)
- Anthropic (Claude AI) translates and summarises content. Anthropic may process data in the United States; transfers are protected by the EU Standard Contractual Clauses. Under its commercial terms, Anthropic does not use this content to train its models.
- Hostinger hosts our website and servers in the EU.
- When call translation launches, a telephony provider will carry the calls. This policy will name it before launch.
We only share what is needed to provide the service.
We never sell your data. No advertising, no data brokers, no tracking cookies. Our website only remembers your chosen language on your own device.
7. How long we keep it
- Translated emails and messages: until you delete them, or until you delete your account.
- Advertising emails: moved to the trash and deleted automatically after 7 days.
- Call audio: not stored.
- When you delete your account, your data is deleted within 30 days.
8. Your rights
You can ask to see, correct, delete or move your data, restrict or object to processing, and withdraw consent at any time. Write to support@limabridge.dk. To delete your account and all data, send an email with the subject "Delete my account". You can also complain to the Danish Data Protection Agency, Datatilsynet.
9. Security
Data is encrypted in transit and at rest, access is limited to what is needed, and connections to your mailboxes use app passwords that you can revoke at any time.
10. Children
Lima Bridge is not intended for children under 13.
11. Changes
If we change this policy, we will update the date above and tell you in the app before important changes take effect.
Privatlivspolitik
Senest opdateret: 27. oktober 2026
1. Hvem vi er
Lima Bridge leveres af RHAIgroup (enkeltmandsvirksomhed), CVR 41593997, Folden 58, 4000 Roskilde, Danmark. RHAIgroup er dataansvarlig for de personoplysninger, der beskrives her. Kontakt: support@limabridge.dk.
2. Hvad Lima Bridge gør
Lima Bridge oversætter dine telefonopkald, e-mails og beskeder til dit valgte sprog, sorterer dine e-mails (vigtige, almindelige, reklamer) og oversætter dine svar til den andens sprog.
3. Hvilke oplysninger vi behandler
- Konto og indstillinger: dit valgte sprog, dine kontakters sprog og dine indstillinger.
- E-mails: indholdet af e-mails i de postkasser, du vælger at forbinde. Kun læseadgang. Vi sletter, flytter eller ændrer aldrig noget i din postkasse.
- Sms'er: indholdet af beskeder, du vælger at oversætte.
- Opkald: lyden fra opkald, du vælger at oversætte. Den behandles i realtid for at lave oversættelsen og bliver ikke optaget eller gemt.
- Svar, du sender via Lima Bridge, med dine ord og i oversættelse.
- Tekniske data: grundlæggende logs (tidspunkt, fejl), der er nødvendige for at holde tjenesten sikker og kørende.
4. Helbredsoplysninger
E-mails og opkald kan indeholde helbredsoplysninger, f.eks. en tid hos lægen. Vi behandler kun sådanne oplysninger for at oversætte dem til dig og kun med dit udtrykkelige samtykke, som du giver i appen og kan trække tilbage når som helst.
5. Hvorfor vi behandler dem (retsgrundlag)
- For at levere den tjeneste, du har bedt om (GDPR art. 6, stk. 1, litra b).
- Dit samtykke til at forbinde postkasser og oversætte indhold (art. 6, stk. 1, litra a) og dit udtrykkelige samtykke til helbredsoplysninger (art. 9, stk. 2, litra a).
- Vores legitime interesse i at holde tjenesten sikker (art. 6, stk. 1, litra f).
6. Hvem hjælper os (databehandlere)
- Anthropic (Claude AI) oversætter og opsummerer indhold. Anthropic kan behandle data i USA; overførsler er beskyttet af EU's standardkontraktbestemmelser. Efter sine kommercielle vilkår bruger Anthropic ikke indholdet til at træne sine modeller.
- Hostinger hoster vores hjemmeside og servere i EU.
- Når opkaldsoversættelse lanceres, vil en teleudbyder føre opkaldene. Den bliver nævnt i denne politik før lanceringen.
Vi deler kun det, der er nødvendigt for at levere tjenesten.
Vi sælger aldrig dine data. Ingen reklamer, ingen datamæglere, ingen sporingscookies. Vores hjemmeside husker kun dit valgte sprog på din egen enhed.
7. Hvor længe vi gemmer dem
- Oversatte e-mails og beskeder: indtil du sletter dem, eller indtil du sletter din konto.
- Reklame-e-mails: flyttes til papirkurven og slettes automatisk efter 7 dage.
- Lyd fra opkald: gemmes ikke.
- Når du sletter din konto, slettes dine data inden for 30 dage.
8. Dine rettigheder
Du kan bede om at se, rette, slette eller flytte dine data, begrænse eller gøre indsigelse mod behandlingen og trække dit samtykke tilbage når som helst. Skriv til support@limabridge.dk. For at slette din konto og alle data, send en e-mail med emnet "Slet min konto". Du kan også klage til Datatilsynet.
9. Sikkerhed
Data er krypteret under overførsel og opbevaring, adgang er begrænset til det nødvendige, og forbindelser til dine postkasser bruger app-adgangskoder, som du kan tilbagekalde når som helst.
10. Børn
Lima Bridge er ikke beregnet til børn under 13 år.
11. Ændringer
Hvis vi ændrer denne politik, opdaterer vi datoen ovenfor og giver dig besked i appen, før vigtige ændringer træder i kraft.
سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 27 أكتوبر 2026
1. من نحن
يقدّم خدمة Lima Bridge RHAIgroup (مؤسسة فردية)، رقم CVR 41593997، العنوان Folden 58, 4000 Roskilde، الدنمارك. وRHAIgroup هي المسؤولة عن البيانات الشخصية المذكورة هنا. للتواصل: support@limabridge.dk.
2. ماذا يفعل Lima Bridge
يترجم Lima Bridge مكالماتك وإيميلاتك ورسائلك إلى اللغة التي تختارها، ويفرز إيميلاتك (مهمة، عادية، إعلانات)، ويترجم ردودك إلى لغة الشخص الآخر.
3. البيانات التي نعالجها
- الحساب والإعدادات: لغتك، ولغات جهات اتصالك، وإعداداتك.
- الإيميلات: محتوى الإيميلات في الصناديق التي تختار ربطها. الوصول للقراءة فقط، ولا نحذف أو ننقل أو نغيّر أي شيء في صندوقك.
- الرسائل النصية: محتوى الرسائل التي تختار ترجمتها.
- المكالمات: صوت المكالمات التي تختار ترجمتها، ويُعالَج لحظياً لإنتاج الترجمة، ولا يُسجَّل ولا يُحفَظ.
- الردود التي ترسلها عبر Lima Bridge، بكلماتك وبترجمتها.
- بيانات تقنية: سجلات أساسية (الوقت، الأخطاء) ضرورية لإبقاء الخدمة آمنة وتعمل.
4. المعلومات الصحية
قد تحتوي الإيميلات والمكالمات على معلومات صحية، مثل موعد عند الطبيب. نعالج هذه المعلومات فقط لترجمتها لك، وفقط بموافقتك الصريحة التي تعطيها داخل التطبيق ويمكنك سحبها في أي وقت.
5. لماذا نعالجها (الأساس القانوني)
- لتقديم الخدمة التي طلبتها (المادة 6(1)(ب) من اللائحة الأوروبية GDPR).
- موافقتك على ربط صناديق البريد وترجمة المحتوى (المادة 6(1)(أ))، وموافقتك الصريحة على المعلومات الصحية (المادة 9(2)(أ)).
- مصلحتنا المشروعة في حماية الخدمة (المادة 6(1)(و)).
6. من يساعدنا (معالجو البيانات)
- Anthropic (الذكاء الاصطناعي Claude) تترجم وتلخّص المحتوى. قد تعالج Anthropic البيانات في الولايات المتحدة، والنقل محمي بالبنود التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي. وبموجب شروطها التجارية لا تستخدم Anthropic هذا المحتوى لتدريب نماذجها.
- Hostinger تستضيف موقعنا وخوادمنا داخل الاتحاد الأوروبي.
- عند إطلاق ترجمة المكالمات، سينقل المكالمات مزوّد اتصالات، وسنذكر اسمه في هذه السياسة قبل الإطلاق.
نشارك فقط ما هو ضروري لتقديم الخدمة.
لا نبيع بياناتك أبداً. لا إعلانات، ولا وسطاء بيانات، ولا ملفات تتبّع. موقعنا يتذكر فقط لغتك المختارة على جهازك أنت.
7. مدة الاحتفاظ
- الإيميلات والرسائل المترجمة: حتى تحذفها أو تحذف حسابك.
- إيميلات الإعلانات: تُنقل إلى سلة المحذوفات وتُحذف تلقائياً بعد 7 أيام.
- صوت المكالمات: لا يُحفظ.
- عند حذف حسابك، تُحذف بياناتك خلال 30 يوماً.
8. حقوقك
يحق لك طلب الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو حذفها أو نقلها، وتقييد المعالجة أو الاعتراض عليها، وسحب موافقتك في أي وقت. راسلنا على support@limabridge.dk. لحذف حسابك وكل بياناتك، أرسل إيميلاً بعنوان "احذف حسابي". ويمكنك أيضاً تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات الدنماركية Datatilsynet.
9. الأمان
البيانات مشفّرة أثناء النقل والتخزين، والوصول إليها محصور بما هو ضروري، والاتصال بصناديق بريدك يتم بكلمات سر تطبيقات يمكنك إلغاؤها في أي وقت.
10. الأطفال
Lima Bridge غير موجّه للأطفال دون 13 سنة.
11. التغييرات
إذا غيّرنا هذه السياسة، سنحدّث التاريخ أعلاه ونبلغك داخل التطبيق قبل سريان أي تغيير مهم.
Lima Bridge